Sabtu, 30 Maret 2013

[LYRIC] Super Junior KRY – Coagulation


(RYEOWOOK)
차가운 너의 마디가 나의 마음에 닿게 됐을
Chagaun neoe geu han madiga nae maeume dake dwaesseul ddae
눈동자엔 나도 모르는 촉촉한 이슬 방울
Nae nundongjaen nado moreuneun chokchokan iseul bangul

(YESUNG)
*어디서 어떻게 자꾸만 맺히는지 나도 모르죠
Eodiseo eoddeoke jagguman maetineunji nado moreujyo
그냥 내가 많이 아픈 것만 알아요
Geunyang naega mani apeun geotman arayo
뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠
Ddeugeowotddeon gaseumi jeomjeom ssaneulhajyo

(KYUHYUN)
뭐라고 말할지, 어떻게 붙잡을지 나도 모르겠잖아
Mworago malhalji, eotteoke butjapeulji nado moreugetjjana

(RYEOWOOK)
어떻게 어떻게 하죠
Eotteoke nan eoddeoke hajyo

(KYUHYUN)
나나나나나 나나나나나 유리창에도 위에도
Nanananana nanananana yurichangedo nae nun wiedo
이슬 맺혔네 눈물 맺혔네 작은 냇물을 만드네
Iseul maetchyeone nunmul maetchyeone jageun naetmuleul mandeune

(RYEOWOOK)
*어디서 어떻게 자꾸만 맺히는지 나도 모르죠
Eodiseo eoddeoke jagguman maetineunji nado moreujyo
그냥 내가 많이 아픈 것만 알아요
Geunyang naega mani apeun geotman arayo
뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠
Ddeugeowotddeon gaseumi jeomjeom ssaneulhajyo

(KYUHYUN)
뭐라고 말할지, 어떻게 붙잡을지 나도 모르겠잖아
Mworago malhalji, eotteoke butjapeulji nado moreugetjjana

(YESUNG)
어떻게 어떻게 하죠
Eotteoke nan eoddeoke hajyo
감으면 흘러 내릴까봐 하늘을 올려봐도
Nun gameumyeon heulleo naerilggabwa haneureul ollyeobwado

(KYUHYUN)
결국엔 무거워진 눈물 방울을 들켜버리고 말았지
Gyeolgugen mugeowojin nunmul han bangureul deulkyeobeorigo maratji
어떻게 다신 없으면 어떻게
Eotteoke dasin neol bol su eopseumyeon nan eotteoke
내일 아침 나도 모르게 전화기에 손이 닿으면 그러면 나는 어떻게
Naeil achim nado moreuge jeonhwagie soni daheumyeon geureomyeon naneun eotteoke

(YESUNG)
웃으며 너에게 좋은 모습 남기고 싶어 너를 봤지만
Useumyeo neoege joeun moseup namgigo sipeo neoreul bwatjiman

(RYEOWOOK)
결국엔 흘러 내렸지
Gyeolgugen heulleo naeryeotji

Rabu, 27 Maret 2013

[LYRIC] Kang MinHyuk - Star (You’ve fallen For Me OST)


하늘에 빛나던 별이
haneure bitnadeon byeori
멀리 빛나던 별이
jeo meolli bitnadeon byeori
맘에 내려왔나봐
nae mame naeryeowannabwa

가슴에 새겨진 별이
gaseume saegyeojin byeori
가슴에 빛나던 별이
gaseume bitnadeon byeori
아마 너인것 같아
ama neoingeot gata

떨리는 소리가 들리니
tteollineun soriga deullini
스타
oh star
뜨거운 심장을 느끼니
tteugeoun simjangeul neukkini
마이 스타 ~
You’re my star~

아주 오랜 옛날부터 꿈꿔왔던 사랑이
aju oraen meon yetnalbuteo na kkumkkwowatdeon sarangi
너인걸 알아
neoingeol ara
언제나 함께 해줘
eonjena hamkke haejwo

아주 오랜 시간을 너도
aju oraen siganeul neodo
같은 자리에서 빛나주길
neul gateun jarieseo bitnajugil
내맘 너에게만 빌려줄게
naemam neoegeman billyeojulge

간주
ganju

가슴에 새겨진 별이
gaseume saegyeojin byeori
가슴에 빛나던 별이
gaseume bitnadeon byeori
아마 너인것 같아
ama neoingeot gata

떨리는 소리가 들리니
tteollineun soriga deullini
스타
oh star
뜨거운 심장을 느끼니
tteugeoun simjangeul neukkini
마이 스타 ~
you’re my star~

아주 오랜 옛날부터 꿈꿔왔던 사랑이
aju oraen meon yetnalbuteo na kkumkkwowatdeon sarangi
너인걸 알아
neoingeol ara
언제나 함께 해줘
eonjena hamkke haejwo

아주 오랜 시간을 너도
aju oraen siganeul neodo
같은 자리에서 빛나주길
neul gateun jarieseo bitnajugil
내맘 너에게만 줄게
naemam neoegeman julge

니맘속에 새겨진 별도
nimamsoge saegyeojin byeoldo
니맘속 빛나던 별도
nimamsok bitnadeon byeoldo
나이길 바래 영원히 사랑해
naigil barae yeongwonhi neol saranghae

내맘 너만 바라볼거야
naemam neoman barabolgeoya
너도 나만을 바라봐 줄래
tto neodo namaneul barabwa jullae
우리 서로의 별이 ~ 주길
uri seoroui byeori doe~ jugil

Sabtu, 23 Maret 2013

[LYRIC] 2AM – 죽어도 보내 I Can’t Let You Go Even If You Die


(JIN WOON)
어려도 아픈 똑같아
Eoryeodo apeun geon ttok gata
세상을 모른다고
Sesangeul jal moreundago
아픈걸 모르진 않아
apeungeol moreujin anha

(SEUL ONG)
괜찮아 거라고 거짓말을
Gwaenchana jil georago wae geojitmareul hae
이렇게 아픈 가슴이 어떻게 쉽게 낫겠어
Ireohke apeun gaseumi eotteohke shwipge natgesseo
없이 어떻게 살겠어 그래서
Neo eobshi eotteohke salgesseo geuraeseo nan

* 죽어도 보내
jugeodo mot bonae
내가 어떻게 보내
naega eotteohke neol bonae
가려거든 떠나려거든
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun
가슴 고쳐내
nae gaseum gochyeo nae
아프지 않게
Apeuji anhke na
살아갈 라도 있게
saragal surado itge
된다면 어차피 못살
Andwindamyeon eochapi ussal geo
죽어도 보내
Jugeodo mot bonae

(JIN WOON)
아무리 니가 밀쳐도
Amuri niga nal milchyeodo
끝까지 붙잡을 거야
kkeutkkaji butjabeul geoya
어디도 가지 못하게
Eodido gaji mothage

(SEUL ONG)
정말 거라면 거짓말을
Jeongmal gal georamyeon geojitmareul hae
내일 다시 만나자고
Naeil dashi manna jago
웃으면서 보자고
useu myeonseo bojago
헤어지잔 말은 농담이라고
He eojijan mareul nong damirago
아니면
animyeon nan

* 죽어도 보내
jugeodo mot bonae
내가 어떻게 보내
naega eotteohke neol bonae
가려거든 떠나려거든
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun
가슴 고쳐내
nae gaseum gochyeo nae
아프지 않게
Apeuji anhke na
살아갈 라도 있게
saragal surado itge
된다면 어차피 못살
Andwindamyeon eochapi ussal geo
죽어도 보내
Jugeodo mot bonae

(JIN WOON)
많은 시간을 함께 겪었는데
Geu manheun shiganeul hamkke gyeokkeot neunde

이제와 어떻게 혼자 살란 거야
Ijewa eotteohke honja sallan geoya
그렇겐 못해 못해
Geureohken mothae nan mothae

(CHANG MIN)
죽어도 보내
jugeodo mot bonae

정말로 보내
jeong mallo mot bonae,
내가 어떻게 보내
naega eotteohke neol bonae
가려거든 떠나려거든
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun
가슴 고쳐내
nae gaseum gochyeo nae
아프지 않게
Apeuji anhke na
살아갈 라도 있게
saragal surado itge
된다면 어차피 못살
Andwindamyeon eochapi ussal geo
죽어도 보내
Jugeodo mot bonae
Red Pencil Red Pencil